2013年7月1日 星期一

關於「能者多勞」




所謂的「能者多勞」在現代社會最可恥的用法大約有兩種:第
一種,否定它的同時,卻以能者的身份自居,並且卑鄙地用尷
尬的臉笑說自己其實沒有什麼能力;第二種,引用它的同時,
不知所云地當起彼得帕克,還以為勞苦和責任是一樣的東西。




查了一下這句話,果然又是典自莊子。說起這個最愛裝白痴的
老頭,你覺得他是字字珠璣呢,還是不過笨驢嗚鳴,大概對他
來說都不要緊。不過引用他人之語,還是得對作者負點責任才
行--「巧者勞而知者憂,無能者無所求。飽食而遨遊,泛若
不系之舟,虛而遨遊者也。」巧者勞是莊子看到的一件事實,
而能者多勞這個成語,是這個社會引申出來的概念,我想身處
都市的我們,所見的全都只是後者。



所以,那個先說出「唉呀,反正你就能者多勞嘛!」這樣驕矜
自大的發言人,一定得向莊子道歉才是。「飽食而遨遊,泛若
不系之舟,虛而遨遊者也」重點就在這裡,你想或不想當所謂
的「虛而遨遊者」,有去思考這個問題,就算不辜負莊子了。



如果真有將莊子當白痴來看的白痴,大概也不相信浮誇紅唇能
夠吐出什麼真理,來聽聽暫且
是整張The Cure《Bloodflowers》
裡頭,自己最摯愛的<Where the birds always sing>:






The world is neither fair nor unfair
The idea is just a way for us to understand
But the world is neither fair nor unfair
So one survives
The others die
And you always want a reason why

But the world is neither just nor unjust
It's just us trying to feel that there's some sense in it
No, the world is neither just nor unjust
And though going young
So much undone
Is a tragedy for everyone

It doesn't speak a plan or any secret thing
No unseen sign or untold truth in anything...
But living on in others, in memories and dreams
Is not enough
You want everything
Another world where the sun always shines
And the birds always sing
Always sing...

The world is neither fair nor unfair
The idea is just a way for us to understand
No the world is neither fair nor unfair
So some survive
And others die
And you always want a reason why

But the world is neither just nor unjust
It's just us trying to feel that there's some sense in it
No, the world is neither just nor unjust
And though going young
So much undone
Is a tragedy for everyone

It doesn't mean there has to be a way of things
No special sense that hidden hands are pulling strings
But living on in others, in memories and dreams
Is not enough
And it never is
You always want so much more than this...

An endless sense of soul and an eternity of love
A sweet mother down below and a just father above
For living on in others, in memories and dreams
Is not enough
You want everything
Another world
Where the birds always sing
Another world
Where the sun always shines
Another world
Where nothing ever dies...



部落格荒廢後,第一篇文章就寫這種的,說來我也得向Robert smith磕頭才是。




沒有留言:

張貼留言